R.TNRCH. Nº 0378-2019-ANA

Resumen

CUT N°:18694-2019.

IMPUGNANTE: Southern Peru Copper Corporation Sucursal del Perú.

ÓRGANO: Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos Hídricos.

MATERIA: Autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas

SUBMATERIA: Renovación de Autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas e industriales tratadas.

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación presentado por Southern Peru Copper Corporation Sucursal del Perú contra el numeral 2.3 del artículo 2 de la Resolución Directoral N°190-2018-ANA-DCERH, y en consecuencia, nulo dicho numeral.

MARCO NORMATIVO: El Artículo 27° del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolución Jefatural N°224- 2013-ANA y numeral 1 del articulo 10° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Miércoles, 27 Marzo, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

121-2019

Sumilla

Existe una contradicción en cuanto, al no ser contemplado la norma adecuadamente o los requisitos en totalidad acorde a lo requerido. Por lo cual al haberse inobservado los dispuesto en la norma previamente señalado los requisitos para acceder a la prorroga de la autorización se ha incurrido en un vicio de nulidad en la resolución.

Marco normativo

El Artículo 27° del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolución Jefatural N° 224- 2013-ANA y numeral 1 del articulo 10° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0321-2019-ANA

Resumen

CUT N°: 159250-2018

IMPUGNANTE: José de la Cruz Farro Balladares

ÓRGANO: ALA Chancay - Lambayeque

MATERIA: Licencia de uso de agua

SUBMATERIA: Extinción y otorgamiento de licencia de uso de agua.

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por el señor José de la Cruz Farro Balladares contra la Resolución Administrativa N°689-2018-ANA-AAA.JZ-ALA.CHL, revocándose el referido acto administrativo, así como se declara improcedente la solicitud de extinción y otorgamiento de licencia por cambio de titular presentado por el señor Francisco Solano Farro Patazca.

MARCO NORMATIVA: Articulo 195° del Código Civil , numeral 65.3 del articulo 65° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, Numerales 23.1 y 23.2 del artículo 23° del Reglamento de procedimientos administrativos para el otorgamiento de derechos de uso de agua y autorizaciones de ejecución de obras en fuentes naturales de agua.

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Viernes, 08 Marzo, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

16S4-2018

Sumilla

Es improcedente la solicitud de extinción y otorgamiento en favor de un tercero cuando los títulos de propiedad de éste y del titular de la licencia son contradictorios, en cuyo caso, la autoridad no puede dilucidar esta controversia.

Marco normativo

Articulo 195° del Código Civil , numeral 65.3 del articulo 65° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, Numerales 23.1 y 23.2 del artículo 23° del Reglamento de procedimientos administrativos para el otorgamiento de derechos de uso de agua y autorizaciones de ejecución de obras en fuentes naturales de agua.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0429-2019-ANA

Resumen

CUT N°:14112-2019.

IMPUGNANTE: Municipalidad Distrital de Cacra.

ÓRGANO: AAA Chaparra-Chincha.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Principio de causalidad

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por la Municipalidad Distrital de Cacra contra la Resolución Directoral N°2484-2018-ANA-AAA- CH.CH. revocando y dejando sin efecto legal la referida resolución, disponiendo el archivo del procedimiento administrativo sancionador, por haberse vulnerado el principio de causalidad.

MARCO NORMATIVO: Numeral 8 del articulo 248° del TÜO de la Ley del Procedimiento Administrativo General, numeral 12 del artículo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y el literal o) del articulo 277° de su Reglamento. 

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Miércoles, 03 Abril, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

099-2019

Sumilla

La sindicación de un tercero, sin ninguna otra prueba, no es suficiente para acreditar la autoría del presunto infractor.

Marco normativo

Numeral 8 del articulo 248° del TÜO de la Ley del Procedimiento Administrativo General, numeral 12 del artículo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y el literal o) del articulo 277° de su Reglamento.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0356-2019-ANA

Resumen

CUT N°:226734-2018.

IMPUGNANTE: Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana.

ÓRGANO: AAA Cañete-Fortaleza.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Notificaciones

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesta por el Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana, y en consecuencia nula la Resolución Directoral N°1701-2018-ANA-AAA-CAÑETE-FORTALEZA disponiéndose la reposición del procedimiento.

MARCO NORMATIVO: Articulo 227° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Numeral 1 del artículo 10° del TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Miércoles, 20 Marzo, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

077-2019

Sumilla

Se configura nulidad cuando la resolución de la sanción fue notificada en un domicilio distinto al consignado

Marco normativo

Articulo 227° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Numeral 1 del artículo 10° del TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0335-2019-ANA

Resumen

CUT N°:209792-2018.

IMPUGNANTE: Asociación Productores Frutícola El Mirador.

ÓRGANO: AAA Huarmey-Chicama.

MATERIA: Licencia de Uso de Agua

SUBMATERIA: Acreditación de Disponibilidad Hídrica.

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por la Asociación Productores Fruticola El Mirador, en consecuencia, se revoca
la Resolución Directoral N°828-2018-ANA-AAA.H.CH, y se dispone que la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama emita la resolución que otorgue la acreditación de disponibilidad hídrica a favor de la indicada Asociación, conforme lo señalado en el numeral 6.7 de la presente resolución.

MARCO NORMATIVO: Artículo 53° de la Ley de Recursos Hídricos, numeral 79.1 del artículo 79°, artículo 81° y 82° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos.

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Viernes, 15 Marzo, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

1602-2018

Sumilla

Es nula la resolución que deniega la acreditación de disponibilidad hídrica cuando no se pronuncia sobre la subsanación de observaciones presentadas por el administrado.

Marco normativo

Artículo 53° de la Ley de Recursos Hídricos, numeral 79.1 del artículo 79°, artículo 81° y 82° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0307-2019-ANA

Resumen

CUT N°:140074-2018.

IMPUGNANTES: Ceferino Ramos Cutipe y Zoila Sonia García de Ramos.

ÓRGANO: ALA Chili.

MATERIA: Permiso de Uso de Agua.

SUBMATERIA: Motivación aparente

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por los señores Ceferino Ramos Cutipe y Zoila Sonia García de Ramos contra la Resolución Administrativa N°260-2018-ANA-AAA I CO/ALA-CH y en consecuencia nula la referida resolución, por haberse advertido una motivación aparente.

MARCO NORMATIVO: Numeral 4 del artículo 3° y Numeral 6.1 del artículo 6° del TUO de la Ley N°27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Miércoles, 06 Marzo, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

1541-2018

Sumilla

Es nulo el acto administrativo cuando la motivación es incongruente.

Marco normativo

Numeral 4 del artículo 3° y Numeral 6.1 del artículo 6° del TUO de la Ley N°27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0298-2019-ANA

Resumen

CUT N°:119768-2018.

IMPUGNANTE: Comisión de Usuarios del Sub Sector Hidráulico de Chiguay.

ÓRGANO: AAA Caplina-Ocoña.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Notificaciones

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por la Comisión de Usuarios del Sub Sector Hidráulico de Chiguay y en consecuencia, nula la Resolución Directoral N°1600-2018-ANA/AAA I C-O, por haber inobservado lo dispuesto en el numeral 5 del articulo 255° del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General; disponiéndose la reposición del procedimiento.

MARCO NORMATIVO: Articulo 255º del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Miércoles, 06 Marzo, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

1565-2018

Sumilla

El no haber notificado el informe final, se impidió que conozca las conductas probadas y constitutivas de infracción, ejercer su derecho de defensa.

Marco normativo

Articulo 255º del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0250-2019-ANA

Resumen

CUT N°:142676-2018.

IMPUGNANTE: Junta de Usuarios del Distrito de Riego Chili Zona Regulada.

ÓRGANO: AAA Caplina-Ocoña.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Contravenir cualquiera de las disposiciones previstas en la Ley o el Reglamento

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Chili Zona Regulada contra la Resolución Directoral N°1584-2018-ANA/AAA.CO, dejando sin efecto legal la referida resolución y disponiendo el archivo del procedimiento administrativo sancionador por haberse vulnerado el principio de tipicidad.

MARCO NORMATIVO: Numeral 13 del Articulo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y Literal s)   del articulo 277º del Reglamento

SENTIDO: FUNDADO

 

Fecha de Resolución

Viernes, 22 Febrero, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

1510-2018

Sumilla

Se absuelve la infracción por no haber tenido una correcta tipificación.

Marco normativo

Numeral 13 del Articulo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y Literal s)   del articulo 277º del Reglamento

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

R.TNRCH. Nº 0203-2019-ANA

Resumen

CUT N°:211972-2018.

IMPUGNANTES: Wilson Serafin Pilcomamani Atencio y Olga Urun Paredes.

ÓRGANO: AAA Caplina-Ocoña.

MATERIA: Licencia de Uso de Agua 

SUB MATERIA:  Extinción y Otorgamiento de Licencia de Uso de Agua por Cambio de Titular.

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación interpuesto por los señores Wilson Serafín Pilcomamani Atencio y Olga Ururi Paredes contra la Resolución Directoral N°1651-2018-ANA/AAA.C-O, y en consecuencia nula la misma, por estar inmersa en la causal de nulidad del acto administrativo establecidas en el numeral 1 del articulo 10° del TUO de la Ley de Procedimiento Administrativo General.

MARCO NORMATIVO: Artículo 10° del Texto Único Ordenado de la Ley N°27444, Ley del Procedimiento Administrativo General

SENTIDO: FUNDADO

 

Fecha de Resolución

Viernes, 08 Febrero, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

1628-2018

Sumilla

El vicio de acto administrativo causa nulidad  la contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas reglamentarias.

Marco normativo

Artículo 10° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor

82-RTNRCH-0278-2019-ANA

Resumen

CUT N°:33793-2018.

IMPUGNANTE: Guadalupe Quispe Hanco.

ÓRGANO: AAA Caplina-Ocoña.

MATERIA: Procedimiento Administrativo Sancionador.

SUBMATERIA: Usar el agua sin Autorización

SUMILLA: Se declara fundado el recurso de apelación presentado por la señora Guadalupe Quispe Hanco; en consecuencia se revoca la Resolución Directoral N°1802-2018-ANA/AAA I C-O, disponiéndose el archivo del presente procedimiento administrativo sancionador.

MARCO NORMATIVO: Numeral 1  del Articulo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y Literal a)   del articulo 277º del Reglamento

SENTIDO: FUNDADO

Fecha de Resolución

Miércoles, 27 Febrero, 2019

Colegiado integrantes - N° SALA

N° de Expediente TNRCH

1657-2018

Sumilla

Se configura infracción hacer uso del agua sin autorización emitido  por la Autoridad Nacional del Agua.

Marco normativo

Numeral 1  del Articulo 120° de la Ley de Recursos Hídricos y Literal a)   del articulo 277º del Reglamento

Sentido

Clasificación

Del Tribunal Nacional de Resolución de Controversias Hídricas

Autor